Group 8491 <순간은 순간(the Moment)>

<순간은 순간(the Moment>은 음악과, 영상, 조명, 향, 무용이 결합한 오감 퍼포먼스를 통해 순간을 느끼게 한다. 이를 위해 어쿠스틱 오디오비주얼이라는 사운드 데이터를 분석하여 영상, 조명 등 시각 장치에 실시간 대입하여 연출하는 프로그래밍을 통해 몰입을 돕는다.
<the Moment> gives a feeling the moment through the performance that used by all the senses, which are combined with music, video, lighting, scents and dancing at any time. For this, they analyze and put the sound data results into all the equipment called Acoustic Audio-Visual to help the audience more focus on the performance.

순간은 순간

^{the Moment}

공연은 시간 예술이다. 시간은 순간을 잡아두지 못한다. 소리와 빛, 향과 몸짓은 공간을 메우고 금세 사라진다. 연주자의 숨결, 관객의 호흡, 공간의 진동, 공기의 미세한 떨림이 순간을 만들어 내고 그 속에서만 느낄 수 있다. 그렇기에 세상의 모든 라이브는 처음이자 마지막이다.

_{Performance is a kind of time art and time cannot capture the moment. Sounds, lights, scents moves fill in a space but disappears quickly. Organically, the flow of the players, the breath of the audience, the vibration of the space and the tiny little thrill of the air make a bit of moment constantly and all these combination is the only elements to be happened for the moment. Therefore, every live performance in the world is the first and the last at the end.}

‘순간은 순간’은 사라지는 순간을 시각과 청각, 후각 등의 다양한 감각과 결합시켜 시간 속에 잡아둔다. 순간을 기록한 음악과 이를 시각적으로 구체화 시킨 이미지와 몸짓, 빛, 공간의 재현을 돕는 향을 통해 순간의 기억이 더 오래도록 각인 될 수 있도록 돕는 것이다. 이렇게 음악과 영상, 조명, 향과 무용이 결합한 라이브 퍼포먼스는 순간이 순간이었음을 느끼게 한다.

_{The performance, <Moment is Moment> shows that it catches disappearing moments inside of time by combining with various senses like seeing, hearing and smelling. It is made of music that records every moment by sound, and images, dancing, lights and scents to help reproduce the memory of the space. Then, the audience can remember the moment much longer as it is imprinted by all the senses.}

이를 위해 다양한 분야의 아티스트가 모여 각자가 느낀 순간을 기록하고, 결과물의 결합을 통해 순간을 교감할 수 있는 여러 방식을 제안한다. 그 속에서 관객은 보고, 듣고, 맡고, 움직이고, 만지며 수동적 관람자를 넘어 공연의 일부가 된다.

_{After all, the total artistic live performance done by music, visual effects, lighting, scent and dancing enables people to feel the moment was so real in the moment. For this aim, artists from the variety of categories get together for a work and remember the moment that they felt on their ways. They share their feelings and suggest many methods to deliver to people. Eventually, the audience could be a part of performance as they see, hear, smell, move and touch things out of the show.}

어쿠스틱 오디오비주얼

^{Acoustic Audio-Visual}

‘순간은 순간’은 전자음악 장르를 기반으로 하는 실시간 퍼포먼스인 오디오비주얼을 전자 악기 대신에 어쿠스틱 악기를 접목하여 만들어진다. 우리는 이를 어쿠스틱 오디오비주얼이라는 새로운 장르로 만들어내고 있다.

_{<Moment is Moment> was created as a real time audio-visual performance, which is usually based with electronic sounds but, adapting acoustic music instrumentals replaced electric music instrumentals. Thus, it has named an Acoustic Audio-Visual and had become a new genre in the music industry.}

어쿠스틱 오디오비주얼은 기존에 사용되는 미디, 전자 신호가 아닌 어쿠스틱 악기와 연결한 센서로 실시간 사운드 데이터를 분석하는 프로그래밍을 통해 이루어진다. 센서를 통해 들어오는 사운드 피치(Pitch), 파형(Frequency). 진동(Vibration) 등의 실시간 데이터로 수집, 분리, 변형 되어 영상과 조명, 이펙트와 같은 시각적 표현장치를 세밀하게 컨트롤 한다. 이는 연주자의 연주는 물론, 호흡과 감성까지도 밀접하게 교감하도록 하여 관객에게 전달되는 시각-청각적 완성도를 높일 수 있도록 돕는다.

_{Basically, Acoustic Audio-Visual is completed by an analyzing programming to real time sound data that connected to acoustic instrumentals instead of midi or electronic signals, which are used normally. The mechanism is that the program collects, adjusts and adapts all the sound pitch, frequency and vibration to controls visual equipments such as video, lighting and effectors precisely. This makes players’ music and even their breath and emotions to communicate with the audience closely. Consequently, the performance can be helped more accomplished in the visual and auditory modalities.}

어쿠스틱 오디오비주얼 그룹

^{8491 Acoustic AudioVisual Group 8491}

어쿠스틱 오디오비주얼 그룹 8491(팔사구일)은 미디어 아티스트 송주형과 가야금 연주자 오혜영을 중심으로 만들어진 그룹이다.
소리와 빛을 통해 라이브 그 순간을 생생하게 각인 시키는 ‘어쿠스틱 오디오비주얼(Acoustic AudioVisual)을 선보이고 있다.

_{Acoustic Audio-Visual Group 8491 was founded by Visual & Programming artist Song zoo-hyeong and Gayageum player Oh hye-young as the center. Their best-known feature has been presenting their every moment in the live shows through sounds and lights to imprint people’s memories vividly, and it is considered as an Acoustic Audio-Visual as an art as form.}

이들은 오혜영이 속한 ‘가야금 앙상블 셋(SET)’의 2016년 기획 공연 ‘백일홍: 나의 넋 꽃이 되어’에서 미디어 아트와 가야금 연주가 결합된 음악극으로 첫 호흡을 맞췄다. 이후 서울 돈화문 국악당에서 ‘신진국악실험무대 <Into the space>’, ‘2017 <순간은 순간 – 변하지 않는>’ 등을 거치며 작품을 확장해 가기 시작했다. 2018년 타악기 연주자 한덕규, 조향사 이단, 무용수 고경래, 조명 손정은을 영입하며 현재의 멤버 구성을 이루어 순간과 공간에 몰입할 수 있는 공연을 선보이고 있다.

_{Their first collaboration was a <100 Days RED: My soul becomes your flower>, which was a performance project in 2016 hosted by Gayageum Ensemble Set and it was designed as a musical play that included some media art and Gayageum play concinnously. Later on, they started to expand their joint work through a new experimenting stage, <Into the Space> performed at Seoul Donhwamum Traditional Theater, <Moment is Moment – Unchanged> in 2017 and so on. Since 2018, they two have played with Percussionist Han deok-kyu, Incense maker Yidan, Lighting technician Son jeong-eun and Dancer Ko kyung-rae as team so as to show their goal.}

가야금 - 오혜영

^{Gayageum - Oh Hyeyoung}

타악- 한덕규

^{Percussion - Han Deokkyu}

조향 - 이단

^{Perfumery - Yidan}

무용 - 고경래

^{Dance - Ko-c Style}

비주얼 & 프로그래밍 - 송주형

^{Visual & Programming - Song Zoohyeong}

조명 - 손정은

^{Lighting - Son Jeongeun}

︎ facebook.com/group_8491
︎ instagram.com/audiovisual_8491
︎ group8491@gmail.com

Biography

2020 <순간은 순간 Rebuild>, 탈영역 우정국, 서울
2019 <2019 Yangtze River Delta International Culture Industries Expo 주상하이한국문화원 초청 ‘공명 : 자연의 울림 – 공명의 시간’, National Exhibition and Convention Center(Shanghai), China
2019 <2019 서울문화재단 예술작품지원 선정작 ‘순간은 순간 - The Moment’>, 정동극장 정동마루, 서울
2019 <2019 브리즈 아트페어 폐막공연 ‘순간은 순간 - The Moment'>, 노들섬, 서울
2019 <2019 수림 뉴웨이브 아트랩 선정작 ‘순간은 순간 - The Moment'>, 수림아트센터, 서울
2019 <주상하이문화원 2019 한국 문화의 날 ‘순간은 순간 - The Moment'>, Life Hub of Kunshan, Kunshan, China
2019 <2019 International Paper Art Biennale, Shanghai> 개막공연, Fenxian Museum, Shanghai, China
2019 <순간은 순간 - The Moment>, 빌리웍스, 대구
2019 <수창청춘극장 선정작 ‘The Moment’>, 수창청춘맨숀, 대구
2018 <Platform-L Live Arts Program 2018 선정작 ‘어쿠스틱 오디오비주얼 순간은 순간’>, 플랫폼엘 컨템포러리 아트센터, 서울
2017 <2017 청춘열전 페스티벌 출사표 선정작 ‘순간은 순간 - 변하지 않는’>, 청년문화공간 JU 동교동, 서울

^{2020 <Moment ismoment>, Post Territory Ujeongguk, Seoul, Korea}

^{2019 <2019 Yangtze River Delta International Culture Industries Expo '共鳴 : 共鳴之时间 ’ , National Exhibition and Convention Center(Shanghai), China
2019 <2019 Seoul Cultural Foundation Support for artwork ‘Moment is moment - The Moment’>, Jeongdong Theater, Seoul, Korea
2019 <2019 Soorim Newwave Artlab Selected artwork ‘Moment is moment - The Moment’>, Soorim Artcenter, Seoul, Korea
2019 <Korean Cultural Center, Shanghai ‘2019 Day of Korean Culture’> Life Hub of Kunshan, Kunshan, China
2019 <2019 International Paper Art Biennale, Shanghai> Opening Performance, Fenxian Museum, Shanghai, China
2019 <Moment is moment - The Moment>, Billyworks, Daegu, Korea
2019 <Suchang Youth Theater Selected artwork ‘Moment is moment - The Moment’>, Suchang Youth Mansion, Daegu, Korea
2018 <Platform-L Live Arts Program 2018 Selected artwork ‘Acoustic Audio-visual Moment is moment’>, Platform-L contemporary Artcenter, Seoul, Korea
2017 <2017 Youth Biography Festival Selected artwork ‘Moment is moment - Unchanged’>, Youth Culture Space JU Donggyodong, Seoul, Korea}